| |
Traduire, c’est transmettre un énoncé d’une langue dans une autre, idéalement mot pour mot. Mais les langues, n’étant pas interchangeables ni immuables, la subjectivité des traducteurs a comblé ce fossé, créant d’incessantes polémiques entre les lettrés scrupuleux et...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2024-06-13
PDF
|
Le Certificat Voltaire est un examen de référence en France qui apprécie la maîtrise des difficultés de la langue française chez les candidats. Il permet ainsi d'attester d'un niveau en orthographe française sur un CV.Dans...
Editeur :
Studyrama
Parution :
2024-06-07
Collection :
Tous concours
epub sans DRM
|
Comment les satires peuvent-elles être source de reconnaissance et d’acceptation mutuelles?? En effet, pratiqué dans la tradition africaine et notamment dans la partie ouest du continent, le cousinage à plaisanterie est un pacte qui lie des communautés différentes....
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2024-06-06
Collection :
Études Eurafricaines
PDF
|
En ces temps de biodiversité durement menacée, la relation entre l’homme et les animaux exige d’être questionnée. Cela concerne en premier lieu le corps à corps de l’alimentation carnée. Après des millénaires de traditions omnivores, il en résulte une inquiétude...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2024-06-06
Collection :
Sémioses
PDF
|
La signatique est l’exploration des signes, des enseignements prophétiques, des traces laissées et reconnues d’une spiritualité, un complément, une aide à la décision dans la recherche de la vérité de la sémiotique. À travers l’œuvre de Simone de Beauvoir, d’Haruki...
Editeur :
Les Impliqués
Parution :
2024-06-06
PDF
|
Flaubert conçoit la littérature comme un art de l’image, du regard et de la vision. Les grands génies, selon lui, savent voir le monde en « se faisant prunelle » ; ils savent voir leur sujet et le faire voir, en transformant leur lecteur en pur « œil ».
Ce volume...
Editeur :
Hermann
Parution :
2024-05-29
Collection :
HORS COLLECTION
PDF
|
Être écrivain français durant l’ère coloniale s’insère dans l’ordre social et le questionnement du sujet. Le parcours, la poésie, les fictions et essais de René Maran en témoignent. Son discours sur l’intériorité fait état de la désillusion ontologique qui, à partir de...
Editeur :
Hermann
Parution :
2024-05-29
Collection :
Savoir lettres
PDF
|
Les objectifs de cet ouvrage s’avèrent multiples : appréhender et assimiler La nouvelle Terminologie grammaticale préconisée par l’Éducation Nationale, acquérir l’ensemble des notions grammaticales plus aisément et s’approprier une méthode d’apprentissage plus efficace....
Editeur :
ELLIPSES
Parution :
2024-05-28
PDF
|
Comment la cerner sans la limiter, l’expliquer sans l’amoindrir cette âme scrupuleuse et pudique?; comment la respecter sans la trahir, cette lucidité extrême qui, humblement, passionnément, choisit l’incertitude par seul refus des consolations et des preuves....
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2024-05-23
Collection :
Approches littéraires
PDF
|
Ce livre témoigne d’une longue recherche dans les archives du folkloriste landais, Félix Arnaudin (1844-1921). Il met à mal quelques idées reçues, dues parfois au savant lui-même. Après avoir exposé ses modes d’enquête, on étudie dans cet ouvrage le travail de...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2024-05-23
Collection :
Critiques Littéraires
PDF, ePub
|
C’est à Biskra, dans la ville saharienne et ses alentours, que conduisent encore ici les trois écrivains maintenant convoqués. Une insistance qui est celle de l’essayiste, bien sûr, mais qui était d’abord celle de ses nouveaux compagnons de route. Ainsi cette deuxième...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2024-05-23
PDF
|
Dans Le Mulâtre, roman de 1864 dont l’action est fourmillante d’émotions et de rebondissements, Labourieu et Andréï racontent l’histoire d’un amour interracial qui rencontre des obstacles changeant selon les lieux de l’action (Cuba, la France et l’Allemagne), le poids...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2024-05-23
Collection :
Autrement mêmes
PDF
|
Comment faire résonner le plus ancien dans l’instant présent ?
Comment faire résonner dans l’œuvre le silence des ruines, le rugissement des vagues, l’avant-langage, la pulsation originelle ?
Inauguré par un texte inédit de l’auteur, Les ruines de Carthage, le présent...
Editeur :
Hermann
Parution :
2024-05-22
Collection :
HORS COLLECTION
PDF
|
Cet ouvrage est destiné à toutes celles et ceux qui s’intéressent à l’écriture. Son originalité réside dans le parti pris d’une culture vivante qui fait le lien entre les textes classiques et les textes contemporains. Écrire c’est d’abord lire. Et lire, c’est...
Editeur :
ELLIPSES
Parution :
2024-05-21
PDF
|
Comment le pagne wax d’origine indonésienne, industrialisé par les Hollandais, a-t-il intégré la culture vestimentaire africaine?? Cet ouvrage montre comment les pratiques publicitaires des revendeuses africaines et celles du marketing au service du groupe Vlisco ont...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2024-05-16
Collection :
Questions contemporaines
PDF, ePub
|
Fruit de quelques années de recherches, les proverbes présentés dans ce manuel suivent un classement thématique. Ainsi, environ deux cents proverbes s’inspirant à la fois du règne animal, végétal et humain sont répertoriés. Par souci de fidélité à la tradition orale,...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2024-05-16
Collection :
Harmattan Mali
PDF
|
Ce Cahier, à travers l’abondante correspondance, les écrits inédits de l’Auteur, les témoignages et souvenirs de ceux qui le fréquentèrent et partagèrent son intimité, révèle des aspects inconnus de l’écrivain. Il rectifie également maints détails et apporte de nombreux...
Editeur :
L'Herne
Parution :
2024-05-15
Collection :
Cahiers de L'Herne
PDF, ePub
|
C’est dans l’immédiat après-guerre, à l’ombre d’une prison danoise, que s’est nouée une relation improbable entre deux esprits que tout semblait opposer ; Louis-Ferdinand Céline, écrivain français controversé, et Milton Hindus, universitaire américain de confession...
Editeur :
L'Herne
Parution :
2024-05-15
ePub
|
À l’approche de la mort, chaque œuvre est la dernière. Elle accomplit un rite de passage qui assure à Lagarce la reconnaissance qu’il n’a pas eue de son vivant, une postérité littéraire par une œuvre-legenda destinée à ses lecteurs et qui a fini par rencontrer ses...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2024-05-09
Collection :
Prix Scientifique
PDF, ePub
|
La constitution marocaine vient de reconnaître enfin le judaïsme comme faisant partie intégrante de son histoire, de sa culture, de sa spiritualité amazighe et arabe. Dans le même temps, le Maroc a normalisé ses liens avec Israël. Dans un contexte où le droit...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2024-05-09
Collection :
Quelle drôle d'époque !
PDF
|